Проф. Овчаров: Открихме едно от най-големите средновековни съкровища

Има причини да се смята, че в Перперикон открихме едно от най-големите средновековни съкровища, намерени някога в България, заяви ръководителят на експедицията в древния град Николай Овчаров.
Според Овчаров, който прави разкопки по бележките на покойния откривател на Перперикон Иван Балкански, съкровището най-вероятно е било свързано с духовенството. Открито е в част на града, където са живели много духовници.
"Имаме преки данни за богатството на епископите. Става въпрос за монетно съкровище от близо 50 златни монети, а колко сребърни - никой не може да каже", обяснява наследникът на Балкански.
Златните монети бяха открити преди 20-ина дни, за което тогава 24rodopi писа.
По средновековните мерки това е огромно съкровище, поясни Овчаров, според когото находката е един от гвоздеите на археологическо лято 2012.
Вървим по дирите на едни полулегенди, полуистини - че на това място преди 20 години е открито едно голямо златно съкровище, продължи археологът.
"За това съкровище аз знам доста отдавна, полицията също знае, това се случи през 90-те години, когато България беше разграден двор и всеки копаеше навсякъде. На 35-40 см от повърхността попаднахме на концентрация на златни и сребърни монети. Не съм казал, че сме изчерпали съкровището напълно, работата ни продължава", заяви археологът.
Намерените до момента общо 11 златни монети - перпери, са от XIV в. Десет от тях са сечени от императорите Андроник Втори и Андроник Трети Палеолог, а единадесетата - от императорите Андроник Втори и Михаил Девети през 1327-30 година.
Овчаров обясни, че византийската перпера, създадена в началото на XI в., първоначално е с тегло 4,4 грама и е от 21-22-каратово злато, но с инфлационните процеси губи доста от своето съдържание.
Откритите при разкопките монети са около 14-16 карата и грамаж от 3,7 до 4,4 гр.
Шестте сребърните монети представляват венециански грошове, сечени са в края на XIII в., но са изрязани инфлационно в средата на XIV в. Били са доста използвани на Балканите през XIV в.
Интересни са изследванията около заравянето на монетите, които насочват учените към средата на XIV в. и османските нашествия по това време в региона.
"Голямата изненада беше, че съкровището е разпиляно на площ с близо 2 м диаметър. Все едно някой е пръснал монетите", каза още Овчаров. Впоследствие се оказва, че съкровището се намира в помийна яма, поясни той. "Там се копае изключително бавно, само на ръка, имаме обков от много красива икона... Може да се окаже съкровищница тази помийна яма", продължи Овчаров.
Обикновено съкровищата се полагат в глинено гърне или друг подобен съд. Според археолозите сега намерените монети най-вероятно са били в кесия, която с годините се е разградила. Монетите са открити в средния град, малко преди Цитаделата - в частта, за която се предполага, че е резиденцията на епископите на Перперикон, за чието богатство съществуват вече сведения.
Археологът спомена и за предстоящото отваряне на две гробници, за които се предполага, че са на епископи. Овчаров отказа да коментира къде точно ще бъде изложено съкровището, но спомена, че Регионалният исторически музей в Кърджали ще е сред тях.
Според него сезонът на Перперикон върви много добре, няма отлив на туристи, както беше през минали години.
Овчаров разказа и за състоянието на града по времето, от което е датирано съкровището. През XII-XIV в. градът става особено важен и за България, и за Византия, а само на 3 км има златни мини. Именно поради тази причина започват войни между двете страни за контрол над града. След като преминава татарското нашествие, се стига до прочутата война за Перперикон през 1342 г., а през 1354 г. започва и нашествието на османците на Балканския полуостров.
Перперикон е един от малкото градове, които са успели да се противопоставят на османската обсада.
"Последен в града остава замъкът, който дълго време се съпротивлява сам, най-накрая обаче османците проникват в крепостта. Открити са вериги, които идеално съвпадат с документите за роби от Перперикон, продадени на остров Крит", казва Овчаров.
В края на септември ще може да се види цялата укрепителна система на акропола на Перперикон от нейния първи строителен период - втората половина на III в.

Абе, тея пичове воглаве с Овчаров са големи смешници.

Цитат :

"Имаме преки данни за богатството на епископите. Става въпрос за монетно съкровище от близо 50 златни монети, а колко сребърни - никой не може да каже", обяснява наследникът на Балкански.

Намерили 50-тина монетки и "Опааа..." Най-гoлямото... най-ценното... по-по-най съкровище на Балканите.

Цитат :

Има причини да се смята, че в Перперикон открихме едно от най-големите средновековни съкровища, намерени някога в България, заяви ръководителят на експедицията в древния град Николай Овчаров.

Сега вече става ясно защо, ако някой намери и не предаде дори 1 антична монета на властите, на часа автоматично го обявяват за: "Основен дилър и незаконен трафикант на движими културни ценности в България."

Валерия Фол: Ако той вземе награда за тракология, ще бъде голямо недоразумение

Археологът Николай Овчаров предизвика поредния остър научен спор миналата седмица, след като разкри останките от римски път в близост до Перперикон. Намерените край пътя плочи с надписи бяха публикувани в кърджалийския вестник „Нов живот” и предизвикаха остра негативна реакция от страна на проф. Казимир Попконстантинов и кръг „Будител". Според тях показаният надпис не е античен, а е от 20 век и е на турски език с латински букви. „За пореден път колегата Овчаров изказва твърде прибързано мнение”, коментира Попконстанитов и обясни, че учените неведнъж са установявали погрешни негови тълкования. „Овчаров заслужава най-сетне да получи публичен шамар”, допълва професорът.
Междувременно д-р Косьо Зарев от Историческия музей в Казанлък обяви, че тазгодишната награда по тракология „Александър Фол” ще бъде връчена на Николай Овчаров. Известният траколог проф. Валерия Фол коментира казуса с надписа и наградата „Александър Фол” специално за „Новинар”.



- Как ще коментирате избора на Николай Овчаров за носител на наградата за тракология?

- Това наистина е много голямо недоразумение, ако му дадат тази награда, защото той няма една научна статия по тракология. Когато се дава една награда за развитието на тракологията, би трябвало да я получи човек, който е допринесъл за развитието на изследването на древната история на българските земи. Да е историк, изкуствовед или археолог, или перспективен млад човек в тази област. Можем да мислим за проф. Иван Маразов, за проф. Димитър Попов и за много археолози със съществени и сериозни приноси в областта. Мога да цитирам имена – невероятни открития примерно има доц. Диана Гергова – със светилището край Велинград на връх Острец. Можем да говорим за д-р Явор Бояджиев, който изследва началото на индоевропеизацията, началото на тракийската история. Пропускам някой, но няма как. Те са много. Аз говорих с кмета на Казанлък Дамянов, да го попитам за наградата. Той каза, че това е решение на директора на казанлъшкия музей, но пък той не е траколог. Самият кмет се учуди. Да се надявам, че информацията, която излезе по медиите, не е коректна. Иначе няма нужда да се нарича награда за тракология. Нека да е за развитие на туризма. Или за медийно присъствие например.

- А какво е мнението ви за намерените плочи с надписи край римския път до Перперикон?

- Проф. Попконстантинов е прав. Древни римски пътища през Родопите има много. Тези дни видях състоянието на съхранените два в района на Брацигово. Вашите колеги от Кърджали са изглежда по-добри познавачи в областта на епиграфиката от Николай Овчаров. Тъй като без всякакви усилия разчетоха турските имена, написани с латински букви. Радвам се, че вече има критичност към медийните изяви. Българската история е достатъчно славна и интересна, дори и без да се правят фалшификати.

- Какви са реакциите на учените?

- Това е една от поредните научни реакции за спекулата, която се прави с обекта и грешките заради прибързаните реакции на научния ръководител на тези разкопки – доктор Николай Овчаров. Аз го наричам доктор, защото той не е професор. Турският траколог проф. Бексач изпрати писмо, в което го нарича „Личност, която е далеч от темата”. Всъщност реакцията му не е от сега, а от 1999 г. Тогава имаше един много голям спор между Бексач и Овчаров. Дискусията, която за съжаление от страна на доктор Овчаров не беше в академичен тон, беше дали Перперек е античен или средновековен обект. Проф. Бексач упорито обясняваше, че това е голямо тракийско селище, чиито основи са изсечени в скалата. А Овчаров настояваше, че е средновековен обект. Бексач е траколог и изследва траките в европейска Турция и в Мала Азия. Познава тези паметници и е писал твърде много научни статии.

- Има ли други проблеми около обектите на археолога?

- Перперек е известен много отдавна и върху него е писано много, както и върху Татул. Ние с нашите колеги се смеем на глас, когато се напише, че са открити от колегата Овчаров, защото просто много е писано. А това, че е намерена някаква керамика или не, няма значение. За съжаление, аз ви казах, няма една сериозна научна статия. Само се говорят много грандомански думи. Това накара проф. Тачева, преди да си отиде от този свят през 2007 г., да напише една много остра статия в сп. „Родопика”, че това не е дионисовото светилище и няма как да бъде. Тази спекулация сигурно води стотици туристи, обаче дискредитира българската наука и археология и, както каза проф. Попконстантинов, българските учени нямат нужда от фалшификации, за да представят атрактивно нашите обекти. Това води до заблуда на хората. Те разчитат, че един учен ще бъде коректен в поднасянето на информация.

Проф.В.Фол нормално да е тактична -Не знам дали в случая говорим за Спекулация привличаща стотици туристи -Но със сигурност в личната касичка на някой се прибавят солидни суми........................................

мечтата ми е : Археолог подложен на детектор на лъжата и еи тогава пред всички вас обещавам да спра да се занимавам със това хоби........

Всичко е продиктувано от интереси,траколожката мафия лесно няма да сдаде фронта камо ли друг да вземе наградата.Обеснима е рекцията на Фол ....по времето на баща и се разкопаха много могили но почти нищо не може да се види в музеите.Че има протоколи -има но експонатите ги няма! Овчаров е един от малкото които ги интересува наистина културното наследство и историята ,ред глупости се изписаха за него ,наверно посмъртно ще го признаят.

PAPA BEN XVI написа:

Абе, тея пичове воглаве с Овчаров са големи смешници.

Цитат :

"Имаме преки данни за богатството на епископите. Става въпрос за монетно съкровище от близо 50 златни монети, а колко сребърни - никой не може да каже", обяснява наследникът на Балкански.

Намерили 50-тина монетки и "Опааа..." Най-гoлямото... най-ценното... по-по-най съкровище на Балканите.

Цитат :

Има причини да се смята, че в Перперикон открихме едно от най-големите средновековни съкровища, намерени някога в България, заяви ръководителят на експедицията в древния град Николай Овчаров.

Сега вече става ясно защо, ако някой намери и не предаде дори 1 антична монета на властите, на часа автоматично го обявяват за: "Основен дилър и незаконен трафикант на движими културни ценности в България."

Извинявам се за спама и знам че тук не му е мястото но PAPA BEN XVI би ли се свързал с мен защото немога да ти пратя лично. Имам скайп в прафила.

Що изобщо се занимавате с тоя шут Овчаров. Той вече става за смях не само в неговата си гилдия, ами и в нашта.
Що не се порови из мазетата на НИМ, да потърси най-голямата средновековна находка на златни монети, открита от мой съгражданин и предоставена в музея?! 1300 и кусур парчета....Ако изобщо още са там....

50 жълтици,почти цяло състояние.......значи занапред никой да не очаква повече...

Джони написа:

Що изобщо се занимавате с тоя шут Овчаров. Той вече става за смях не само в неговата си гилдия, ами и в нашта.
Що не се порови из мазетата на НИМ, да потърси най-голямата средновековна находка на златни монети, открита от мой съгражданин и предоставена в музея?! 1300 и кусур парчета....Ако изобщо още са там....

Джони, имам чувството че имаш някакви съмнения дали са там...

Естествено че НЕ СА ТАМ !!! Отдавна са в някоя чуждестранна колекция !

Успех на всички !

jordan_nenov написа:

Джони написа:

Що изобщо се занимавате с тоя шут Овчаров. Той вече става за смях не само в неговата си гилдия, ами и в нашта.
Що не се порови из мазетата на НИМ, да потърси най-голямата средновековна находка на златни монети, открита от мой съгражданин и предоставена в музея?! 1300 и кусур парчета....Ако изобщо още са там....

Джони, имам чувството че имаш някакви съмнения дали са там...

Естествено че НЕ СА ТАМ !!! Отдавна са в някоя чуждестранна колекция !

Успех на всички !

Иска ми се да са там, заради патриотизма, от който не съм се отказала на пук на цялата помия, но и аз знам, че не са...както и много други находки и единични редки монети от моя край, които потънаха в основите на една вила/или няколко вили/ край Балатонското езеро....и по курви.
Все се надявам да доживея мащабна ревизия на музеите в България. Не, че нещо ще се върне назад, ами поне да си видят кирливите ризи, с които замерват нас - търсачите.

Джони написа:

Все се надявам да доживея мащабна ревизия на музеите в България. Не, че нещо ще се върне назад, ами поне да си видят кирливите ризи, с които замерват нас - търсачите.

Според едно от преданията за Вълчан войвода, подобна мащабна ревизия на "Музеите" са направили няколко от войводите след него и всичко е излезло на лице с изключение на геройски загиналите за свободата на БГ. Няма ги отдавна тези войводи иначе с кеф биха направили ревизия и нa днешните музеи.

Те това е химера!

Независими експерти да направят тотална ревизия на всички археологически находки от време оно та до наши дни.

За мен по-скоро ще ни пуснат търсачите да търсим в хранилищата на въпросните музеи, отколкото да се направи такава ревизия...

Но Господ не осъжда мечтите. Нека поне в мислите си се порадваме на такава ревизия. Голем сеир ще падне. Поколения наред ще говорят за срама на уредниците... Дано, ама едва ли!

Наслука на всички колеги и най-вече късмет!

извинявам се за въпроса, но кой може да направи ревизия на музея

Джони написа:

Що изобщо се занимавате с тоя шут Овчаров. Той вече става за смях не само в неговата си гилдия, ами и в нашта.
Що не се порови из мазетата на НИМ, да потърси най-голямата средновековна находка на златни монети, открита от мой съгражданин и предоставена в музея?! 1300 и кусур парчета....Ако изобщо още са там....

Може човека да си има свои критерии за голяма находка и за важните неща според него,за мен си остава най-добрия археолог на нашето време .

QNUS написа:

Джони написа:

Що изобщо се занимавате с тоя шут Овчаров. Той вече става за смях не само в неговата си гилдия, ами и в нашта.
Що не се порови из мазетата на НИМ, да потърси най-голямата средновековна находка на златни монети, открита от мой съгражданин и предоставена в музея?! 1300 и кусур парчета....Ако изобщо още са там....

Може човека да си има свои критерии за голяма находка и за важните неща според него,за мен си остава най-добрия археолог на нашето време .

Тоя Проф. Овчаров според мен повече плямпа отколкото да е археолог. С предоставеният му гръб от страна на държавата/пари, техника и закрила/ , сума ти неща може да открие , а не намери нещо незначително/ някакви средновековни монети/ и вой до небето колко е велик! Толкова могили се пазят , да вземе да направи на няколко от тях археологически разкопки да намери наистина ценни антични неща и тогава да се хвали. Само слушам по медиите -Перперикон това, Перперикон онова, Перперикон трето!

QNUS написа:

Джони написа:

Що изобщо се занимавате с тоя шут Овчаров. Той вече става за смях не само в неговата си гилдия, ами и в нашта.
Що не се порови из мазетата на НИМ, да потърси най-голямата средновековна находка на златни монети, открита от мой съгражданин и предоставена в музея?! 1300 и кусур парчета....Ако изобщо още са там....

Може човека да си има свои критерии за голяма находка и за важните неща според него,за мен си остава най-добрия археолог на нашето време .

Даааа! Изобщо никой не се съмнява!

Според мен не си прав Августе ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

QNUS написа:

Според мен не сте прави и двамата ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

Съгласен съм с теб , но с дадената му зелена светлина от държавата/пари, помощен персонал , техника и т.н./ -не мислиш ли , че от него се очаква много повече? Бъди този път честен/казвам го в добрият тон , без ни най-малко да се заяждам/ и кажи , че не е вярно! Аз съм сигурен , че открива доста сериозни работи, а не няколко си средновековни монети. И тук въпроса ми - къде са тези работи??????????????????????????? Къде отиват???????????????

AVGVSTVS 1 написа:

QNUS написа:

Според мен не сте прави и двамата ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

Съгласен съм с теб , но с дадената му зелена светлина от държавата/пари, помощен персонал , техника и т.н./ -не мислиш ли , че от него се очаква много повече? Бъди този път честен/казвам го в добрият тон , без ни най-малко да се заяждам/ и кажи , че не е вярно! Аз съм сигурен , че открива доста сериозни работи, а не няколко си средновековни монети. И тук въпроса ми - къде са тези работи??????????????????????????? Къде отиват???????????????

Не винаги ТРЯБВА ДА СА ЗЛАТНИ или в голямо количество ,за археолозите е важно периода и присъствието за да докажат .А относно къде са находките -това е друга тема ....знам ли ,предполагам че той само ги дава в музеите а оттам нататък какво става е божа работа ,може и извън земните да се намесват то и хора са изчезвали

QNUS написа:

AVGVSTVS 1 написа:

QNUS написа:

Според мен не сте прави и двамата ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

Съгласен съм с теб , но с дадената му зелена светлина от държавата/пари, помощен персонал , техника и т.н./ -не мислиш ли , че от него се очаква много повече? Бъди този път честен/казвам го в добрият тон , без ни най-малко да се заяждам/ и кажи , че не е вярно! Аз съм сигурен , че открива доста сериозни работи, а не няколко си средновековни монети. И тук въпроса ми - къде са тези работи??????????????????????????? Къде отиват???????????????

Не винаги ТРЯБВА ДА СА ЗЛАТНИ или в голямо количество ,за археолозите е важно периода и присъствието за да докажат .А относно къде са находките -това е друга тема ....знам ли ,предполагам че той само ги дава в музеите а оттам нататък какво става е божа работа ,може и извън земните да се намесват то и хора са изчезвали

Една позната археоложка ми казваше , че пътят от археологическият обект до музея за намерените антични предмети на обекта е много дълъг и изпълнен с много дилеми! Сега след един хубав сезон при разкопки на античен обект край моя роден край / по -рано в една тема споменах /, Тя е в Америка! За това говоря , за многото въпросителни по този път???????????????

p.s.И те са хора и те искат да си купят , апартаменче, количка, дрешки и т.н.

AVGVSTVS 1 написа:

QNUS написа:

AVGVSTVS 1 написа:

QNUS написа:

Според мен не сте прави и двамата ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

Съгласен съм с теб , но с дадената му зелена светлина от държавата/пари, помощен персонал , техника и т.н./ -не мислиш ли , че от него се очаква много повече? Бъди този път честен/казвам го в добрият тон , без ни най-малко да се заяждам/ и кажи , че не е вярно! Аз съм сигурен , че открива доста сериозни работи, а не няколко си средновековни монети. И тук въпроса ми - къде са тези работи??????????????????????????? Къде отиват???????????????

Не винаги ТРЯБВА ДА СА ЗЛАТНИ или в голямо количество ,за археолозите е важно периода и присъствието за да докажат .А относно къде са находките -това е друга тема ....знам ли ,предполагам че той само ги дава в музеите а оттам нататък какво става е божа работа ,може и извън земните да се намесват то и хора са изчезвали

Една позната археоложка ми казваше , че пътят от археологическият обект до музея за намерените антични предмети на обекта е много дълъг и изпълнен с много дилеми! Сега след един хубав сезон при разкопки на античен обект край моя роден край / по -рано в една тема споменах /, Тя е в Америка! За това говоря , за многото въпросителни по този път???????????????

p.s.И те са хора и те искат да си купят , апартаменче, количка, дрешки и т.н.

Така де, ама апетита идва с яденето. После влизат в схема и нещата стават страшни.
Пък и началниците имат яхтички, имениица, лозови масиви от по 3-4 000 декара...

Късмет на нас търсачите, щото поне истински се радваме на това що намерим !!!

QNUS написа:

Според мен не си прав Августе ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

ПЕРПЕРИКОН МУ ГО ДАДОХА НАШИ КОЛЕГИ !!!!
Големият му зор е да влезне вътре ама ядец ! Колегите ни бяха стигнали до някъде, човека дето им даваше акъли ги излъга защото те били го излъгали някви такива историй и те отидаха при Великия Овчаров Да не си отварям устата за още работи дето само той си мисли че си ги знае.
И не си мислете че показва всичко което намери и не работи с наши колеги.

jovobomb написа:

QNUS написа:

Според мен не си прав Августе ,каквото може прави!И каквото намери -го показва а не като една риба ...голяма дето преди време разкопаваше нощем и не се знаеше ... но и отгоре се пише всекиму пиенето на вино в такива чаши не винаги се услажда,човек предполага а бог разполага.
Малко ли е направил????Без него едва ли щеше да се знае за Перперикон макар че е разкопаван преди 30 години?

ПЕРПЕРИКОН МУ ГО ДАДОХА НАШИ КОЛЕГИ !!!!
Големия му зор е да влезне вътре ама ядец ! Колегите ни бяха стигнали до някъде, човека дето им даваше акъли ги излъга защото те били го излъгали някви такива историй и те отидаха при Великия Овчаров Да не си отварям устата за още работи дето само той си мисли че си ги знае.
И не си мислете че показва всичко което намери и не работи с наши колеги.

"Право куме в очите!"